Om boken: 1970 / Robert Merles roman "Bakom glaset" (1970) är inte en roman i ordets traditionella mening. Detta är snarare en fiktiv beskrivning av studentoroligheterna som faktiskt inträffade den 22 mars 1968 vid humanistiska fakulteten vid universitetet i Paris, belägen i Nanterre, en satellitstad i den franska huvudstaden. Boken innehåller både mycket verkliga personer, vars namn inte nyligen har lämnat sidorna i tidningar, och fiktiva karaktärer, men inte mindre pålitliga som sociala typer. Översättning från franska av Lenina Zonina.